《汉语世界》(ISSN 1673-7660）创刊于2006年，2007年成立《汉语世界》杂志社，2011年更名为《汉语世界》杂志社有限责任公司。《汉语世界》杂志由中国出版传媒股份有限公司主管，商务印书馆主办，《汉语世界》杂志社有限责任公司编辑出版。

《汉语世界》杂志社拥有专业化、国际化的团队和先进的办刊理念，在广大外国读者中享有良好的口碑。经过多年的摸索，《汉语世界》杂志社已经找到真正适合海外传播的核心内容，凝聚了一批有志于传播中华文化的外籍精英人才，并尝试通过网络和数字出版开辟了多种海外渠道。她已不仅仅是一份纸质杂志，更是书、刊、网立体出版的精品文化资源。

2008年《汉语世界》获中国出版集团公司重大出版成就项目奖；2010年获得中国版协“2009年度输出版优秀图书奖”；2011年获得第四届中国出版集团出版奖优秀编辑奖和优秀栏目奖；2012年首届华文出版物艺术设计大赛，《汉语世界》获得银奖; 2014年，更是获得中国期刊协会授予的“中国最美期刊”的称号。另外，从2011年起，杂志内容多次被《中国日报》《华尔街日报》《卫报》等知名媒体转载或引用。